Hmong POV POB During the Hmong New Year Celebration

370
suabhmong-news-00551

Suab Hmong News special feature on Hmong POV POB at 2012-13 Sacramento Hmong New Year celebration.

Click here to watch Hmong POV POB exclusive from Suab Hmong International Broadcasting Co. (SHIBC) taken from 2012-13 Sacramento Hmong New Year celebration.

Read more on Hmong New Year celebration below.{sidebar id=1}
The following information taken from http://en.wikipedia.org/wiki/Hmong_customs_and_culture

The Hmong New Year celebration is a cultural tradition that takes place annually in select areas where large Hmong communities exist and in a modified form where smaller communities come together. During the New Year’s celebration, Hmong dress in traditional clothing and enjoy Hmong traditional foods, dance, music, bull fights, and other forms of entertainment. Hmong New Year celebrations have Hmong ethnic traditions and culture, and may also serve to educate those who have interest in Hmong tradition. Hmong New Year celebrations frequently occur in November and December (traditionally at the end of the harvest season when all work is done), serving as a Thanksgiving holiday for the Hmong people.

Historically, the Hmong New Year celebration was created to give thanks to ancestors and spirits as well as to welcome in a new beginning. Traditionally, the celebration lasts for ten days, has been shortened in America due to the difference between the traditional Hmong farming schedule and that of the American 40-hr work week schedule. It has also served the double purpose of a convenient meeting place and time for the Hmong leadership, from the days of China even until now.

During the Hmong New Year celebration, the Hmong ball tossing game pov pob is a common activity for adolescents. Boys and girls form two separate lines in pairs that are directly facing one another. Girls can ball toss with other girls or boys, but boys cannot ball toss with other boys. It is also taboo to toss the ball to someone of the same clan and date the same clan. The pairs toss a cloth ball back and forth, until one member drops the ball. If a player drops or misses the ball, an ornament or item is given to the opposite player in the pair. Ornaments are recovered by singing love songs (hais kwv txhiaj) to the opposite player.[1] but in recent times, in such areas as China, the young lovers have been seen to carry tape players to play their favorite love songs for one another.

————–Article translated to Thai language————
ฉลองปีใหม่ม้งเป็นประเพณีวัฒนธรรมที่เกิดขึ้นเป็นประจำทุกปีในพื้นที่เลือกที่ชุมชนม้งขนาดใหญ่ที่มีอยู่และในการแก้ไขแบบฟอร์มที่ชุมชนเล็ก ๆ มารวมกัน ในช่วงงานฉลองปีใหม่ม้งในชุดเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมและเพลิดเพลินกับอาหารแบบดั้งเดิมม้งเต้นรำดนตรีต่อสู้วัวและรูปแบบอื่น ๆ ของความบันเทิง ม้งใหม่ฉลองปีมีประเพณีชาติพันธุ์ม้งและวัฒนธรรมและยังอาจทำหน้าที่ให้ความรู้แก่ผู้ที่มีความสนใจในประเพณีม้ง ม้งใหม่ฉลองปีมักเกิดขึ้นในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม (ตามธรรมเนียมในตอนท้ายของฤดูเก็บเกี่ยวเมื่องานทั้งหมดจะทำ) ทำหน้าที่เป็นวันหยุดขอบคุณพระเจ้าสำหรับคนม้ง

อดีตฉลองปีใหม่ม้งที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อขอบคุณกับบรรพบุรุษและวิญญาณเช่นเดียวกับการต้อนรับในการเริ่มต้นใหม่ ประเพณีการเฉลิมฉลองเป็นเวลาสิบวันได้รับการสั้นลงในอเมริกาเนื่องจากความแตกต่างระหว่างแบบตารางการเกษตรม้งและที่อเมริกัน 40 ชั่วโมงกำหนดการทำงานสัปดาห์ มันยังทำหน้าที่วัตถุประสงค์สองของสถานที่ประชุมที่สะดวกและเวลาสำหรับการเป็นผู้นำม้งจากวันที่ประเทศจีนแม้จนถึงขณะนี้

ในช่วงฉลองปีใหม่ม้ง, ม้งโยนลูกบอลเกม POV pob เป็นกิจกรรมร่วมกันสำหรับวัยรุ่น เด็กชายและเด็กหญิงในรูปแบบสองบรรทัดแยกต่างหากในคู่ที่อยู่ตรงหน้าอีกคนหนึ่ง สาวลูกสามารถโยน ๆ กับสาวหรือเด็กชาย แต่เด็กผู้ชายไม่สามารถโยนลูกบอลที่มีเด็กคนอื่น ๆ นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องต้องห้ามที่จะโยนลูกบอลไปให้คนในตระกูลเดียวกันและวันที่ตระกูลเดียวกัน คู่โยนลูกผ้าไปมาจนสมาชิกคนหนึ่งลดลงลูก หากผู้เล่นลดลงหรือขาดหายไปลูก, เครื่องประดับหรือรายการจะได้รับการเล่นในคู่ตรงข้าม เครื่องประดับจะกู้คืนโดยการร้องเพลงเพลงรัก (HAIS kwv txhiaj) ไปยังผู้เล่นฝั่งตรงข้าม. แต่ในครั้งล่าสุดในพื้นที่เช่นจีน, คู่รักหนุ่มสาวได้เห็นการดำเนินการเครื่องเล่นเทปที่จะเล่นเพลงโปรดของพวกเขารักอีกคนหนึ่งสำหรับ .